1.He has fought his way out of a number of tight corners by a simple combination of sheer luck and more talented friends.
他只是靠了运气，靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。
2.Well, this was a pity, but I would have been there due to sheer luck and not because of the car's good performance.
呃，真遗憾啊，只要有一点运气我就完美了，即使车子没有好的表现。
3.While this is in part due to the hard work of my husband and myself, and our parents before us, it is also certainly due to sheer luck.
尽管这里面的部份原因是我先生和我及我们父母的辛勤劳动，但也有很大的运气成份。
4.And it was sheer luck that I found your book, "Amoy Magic, " in the Gulangyu bookstore.
而且我太幸运了，居然在鼓浪屿的书店里发现了你的书《魅力厦门》。
5.That she survived the earthquake is sheer luck.
她在地震中幸免于难纯靠运气。
6.And by sheer luck, tax cuts, planned when the economy was still strong, inflated demand at exactly the right time.
特别幸运的是在经济依旧强劲的时候减税，适时的刺激了需求。
7.And if it were not for sheer luck, I'd have raised the percentage to 65. 4.
要不是我的运气好，班里的不及格率就该上升到65.4%了。
8.Picking stocks and timing the market were like gambling with high risk, which depended on sheer luck.
选股和把握市场时机就像赌博一样，风险很高的，而且纯粹靠运气。
9.In this case, can chat about the long sheer luck.
在这种状况下，能聊的久就纯属缘分了。
10.Credit a combination of smart brand management and sheer luck.
这归因于精明的品牌管理和纯粹的运气。